From our bestselling complexion-perfecting formulas to travel-ready essentials, these under-$35 favorites make gifting amazing.